ПРОГРАММА
“ПОЛЬСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЯЗЫК (комплексная подготовка)”

Польский медицинский язык

Naczelna izba lekarska w Warszawie. Знание польских медицинских терминов и профессиональной речи (медицинского языка) – главное условие для вхождения врача, медсестры или студента-медика в европейскую медицину независимо от формы: будь то стажировка, временное или постоянное трудоустройство либо последипломное образование.

Методика и ПРОГРАММА интенсивного курса «Польский медицинский язык» разработаны коллективом профессиональных педагогов на основе языковой адаптации врачей из постсоветского пространства в польских больницах, а также в соответствии с правилами интенсивной языковой подготовки от международных экспертов в сфере медицины.

Реализация ПРОГРАММЫ проходит при участии филологов польского языка, польских медиков и врачей украинского происхождения с опытом работы в европейской медицине, а также специалистов по психологической адаптации медработников постсоветского пространства к жизни и работе в Европе.

Учебные языковые практики в рамках ПРОГРАММЫ позволяют выпускникам курсов:

  • овладеть основами польского языка для общения на бытовые темы и, практически с нулевым исходным уровнем языка, быстро освоить основы правописания (занятия с носителями языка индивидуально, в группах, по Skype);
  • за короткий срок освоить необходимый объем польской медицинской терминологии;
  • принять участие в тренингах, обучающих семинарах, ознакомительных практиках в медучреждениях Польши, направленных на закрепление изучаемого материала и подготовку к сдаче обязательного (для нострификации диплома) экзамена на знание устного и письменного польского медицинского языка;
  • почувствовать себя более уверенно в новой языковой среде, во время общения с руководителями европейских больниц и своими европейскими коллегами на этапе стажировки, практики, обучения либо трудоустройства.

Интенсивный курс медицинского польского языка, организованный для  врачей и студентов-медиков, готовящихся к стажировкам, последипломному образованию, трудоустройству в Польше или других странах Европы, является УНИКАЛЬНОЙ ПРОГРАММОЙ. Ее методика ориентирована на индивидуальный подбор оптимального варианта пути в европейскую (прежде всего польскую)  медицину для каждого участника программы:

  • врача с опытом работы;
  • врача-стоматолога;
  • молодого врача;
  • интерна;
  • студента медицинского вуза;
  • студента медицинского колледжа;
  • выпускника медицинского вуза и колледжа;
  • медсестры.

Внимание! Подробный план занятий и методические пособия участник программы получает после заключения договора и  оплаты услуг.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ

I. Предкурсовой модуль (длительность: 8-12 недель)

Общее количество учебных  часов в модуле:  37 часов (одно занятие = 1 час 30 минут).

  • Индивидуальное дистанционное тестирование на определение  психологической готовности к изменениям в профессиональной карьере: обучении или работе медиком в Европе, прежде всего – в Польше.
  • Освоение польского языка до уровня В1 .

Каждый участник проходит индивидуальное обучение с помощью программы Skype. График и периодичность онлайн-уроков согласовываются заранее. Все необходимые материалы будут  заблаговременно отправляться консультантом на электронную почту участника.

  • Первичное знакомство с медицинским языком Польши; освоение с помощью ассистента программы польских медицинских терминов и профессиональной врачебной речи.  Занятия по учебнику «Польский медицинский язык» с использованием аудиоматериалов.

В основе учебных материалов лежат тщательно подобранные, наиболее часто  используемые  медицинские термины и диалоги (между врачом и пациентом и т.п.),  охватывающие все основные отрасли польской медицины).

  • Дистанционный устный экзамен по программе Skypе для допуска к Варшавскому модулю.

Проверка усвоения  пройденного материала:

  • знание медицинской терминологии (350 терминов);
  • понимание на слух;
  • грамматика;
  • понимание письменного текста;
  • чтение.

Каждая часть экзамена оценивается по 10-балльной шкале. Общая оценка должна быть не ниже 61 балла. В случае недобора баллов участнику будет рекомендовано пройти дополнительные занятия или пересдать экзамен, самостоятельно подготовившись по имеющимся материалам. Также в случае не сданного экзамена участнику будет предложено перенести посещение ВАРШАВСКОГО МОДУЛЯ на следующие по графику даты (при условии повторной сдачи допускающего экзамена).

  • Ознакомление с дополнительными материалами для подготовки к практическим занятиям во время участия в Варшавском модуле.

II. Варшавский Модуль ( длительность: 12  дней):

ГРАФИК ПОЕЗДОК

Общее количество учебных часов в модуле:  90 .

Каждое занятие основано на отработке всех четырех частей государственного языкового экзамена Главной врачебной палаты Республики Польша. Варшавский модуль – это практическое применение знаний для максимального закрепления навыков и применения медицинской терминологии основных разделов медицины в соответствии с требованиями госэкзамена.

  • Закрепление имеющихся знаний. Под руководством экспертов ПРОГРАММЫ участники применяют знания, полученные на этапе предкурсовой подготовки.
  • Теоретическая часть. Интенсивный курс лекций и обучающих семинаров, направленных на усвоение участниками специфики применения польской медицинской терминологии; ознакомление с требованиями и программой обязательного экзамена по польскому медицинскому языку, а также, с материалами и порядком сдачи экзамена «Варшавский модуль»;
  • Практическая часть. Закрепление полученных теоретических знаний и проверка их качественного применения в «реальных условиях» европейской медицины: участие в семинарах, ролевых играх, а также практических занятиях в польских медучреждениях.
  • Итоговый экзамен. Проверка знаний и навыков, полученных за время обучения.

Итоговый экзамен состоит из ЧЕТЫРЕХ ЧАСТЕЙ:

  • диктант с компакт-диска (проверка правописания и полноты изложения текста);
  • разговорная речь (понимание разговорной речи и медицинских терминов; 10 вопросов);
  • тест на понимание прочитанного текста (чтение текста и ответы на 5 вопросов);
  • практическая часть (проверка навыков работы с пациентами: сбор анамнеза, жалоб; рекомендации по дальнейшему обследованию и лечению).

 

Каждая часть экзамена оценивается отдельно. Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать 55% баллов в каждой его части. В этом случае Фондом “ЕВРОМЕД” выдаются сертификат, подтверждающий успешное прохождение КОМПЛЕКСНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ПОДГОТОВКИ, и гарантийное обязательство оплаты ФОНДОМ “ЕВРОМЕД” от имени участника государственного языкового  экзамена в Главной врачебной палате.

 

Если участник не набрал достаточного количества баллов, он самостоятельно оплачивает языковой экзамен в Главной врачебной палате.

Также участнику будет рекомендовано пересдать экзамен, самостоятельно подготовившись по имеющимся материалам, либо оплатить дополнительные занятия и пройти подготовку под руководством ассистента программы.

Длительность:  12 календарных дней.

Время занятий:   с 9.00 до 19.00 ежедневно.

По окончании выдается сертификат участника ПРОГРАММЫ.

III. Послекурсовой модуль (длительность: до 4 недель)

Общее количество учебных часов в модуле:  7  (1 занятие = 1 час 30 минут).

  • Индивидуальные рекомендации по улучшению качества приобретенных знаний на основе результатов пробного экзамена и тестирования.
  • «Работа над ошибками». Изучение с помощью ассистента программы материала, индивидуально разработанного для участника Программы с целью повышения уровня знаний и совершенствования практических навыков.
  • Предоставление дополнительных материалов для самостоятельной работы и закрепления знаний, полученных за время участия в ПРОГРАММЕ.
  • Индивидуальные рекомендации по подготовке к следующему этапу участия в программе, который сам участник определил как приоритетный.
Стоимость ПРОГРАММЫ

“ПОЛЬСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЯЗЫК (комплексная подготовка)”: 970 евро.

Для студентов и медсестер: скидка  10%

Внимание!

В стоимость услуги входит: оформление пакета документов, информационная поддержка для открытия гостевой ВИЗЫ.

Организаторы  программы:

  • Европейский фонд развития медицины и образования “ЕВРОМЕД” (Польша).
  • Международный образовательный проект “Наука PL” (Украина, Польша).

При поддержке:

  • Главной врачебной палаты Польши.
  • Главной палаты медсестер и акушеров Польши.
  • Польского врачебного общества.
  • Посольства Украины в Польше.

 

 Для участия в ПРОЕКТЕ  регистрируйтесь на сайте!

 

Регистрация

 

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (32 оценок, среднее: 4,63 из 5)
Загрузка...