Перевод в ВУЗ
Студент медицинского вуза в Украине, который мечтает о европейской медицине, стоит перед выбором наиболее оптимального варианта своего вхождения в эту сферу. Потому что европейская система здравоохранения состоит из широкого перечня медицинских специальностей, а не только врача или медсестры — детальнее об этом читайте здесь..
Но если цель — быть именно врачом, то выбор сокращается до двух основных вариантов:
- Закончить ВУЗ в Украине и двигаться в Европу с готовым дипломом врача.
- Перевестись в польский медвуз, будучи еще студентом.
Детальную информацию о том, как реализовать себя с готовым иностранным дипломом врача в Европе читайте в соответствующем разделе сайта здесь…
ПРОЦЕДУРА ПЕРЕВОДА В ПОЛЬСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ВУЗ:
- ПОДГОТОВКА И НАДЛЕЖАЩЕЕ ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ, необходимых для перевода. В каждом польском медвузе существует своя процедура по переводу, в соответствии с правилами и требованиями конкретного ВУЗа. Поэтому, большое внимание нужно уделить выбору учебного заведения. Так же, следует отметить, что после перевода иностранного студента в польский медвуз продолжение обучения возможно на платной основе:
- на польском языке;
- на английском языке.
- АКАДЕМИЧЕСКАЯ РАЗНИЦА – посредствам анализа образовательных программ определяется различие предметов по содержанию дидактического материала и количеству фактически изученных студентом часов того или иного предмета. Такой анализ проводит польский медвуз на основании документов, предоставленных, претендующим на перевод студентом. Максимальная разница образовательных программ может составлять до 5-ти дисциплин. К сожалению, сдать эту разницу в процессе обучения нельзя. Условием перевода является необходимость до начала обучения сдать академическую разницу. В большинстве медвузов, такую разницу можно сдавать как на польском, так и на английском языках.
- ПОТЕРЯ КУРСА ПРИ ПЕРЕВОДЕ – в большинстве случаев, не смотря на большую академическую разницу образовательных программ перевод все же возможен! Однако, это решение зависит от множества факторов, и часто принимается индивидуально в каждом конкретном случае. Важна позиция самого ВУЗа. При очень большой академической разнице руководство ВУЗа считает, что студенту целесообразнее и проще начать обучение с младшего курса. С другой стороны, самому студенту будет тяжело подготовиться к сдаче большого количества предметов. Поэтому потеря времени при переводе в польский медвуз происходит почти всегда, в случае старших курсов — однозначно.
- СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ — средняя стоимость обучения в польских медвузах составляет от 8 000 до 11 000 евро в год.Какой вариант для студента украинского медвуза предпочтительнее — заканчивать обучение в Украине или переводиться в европейский ВУЗ? Выбор сделать легко, определив один единственный приоритет. А вот каким будет такой приоритет для каждого конкретного студента — деньги, безопасность, экономия времени, срок адаптации в Польше и т.д.?
Ответить на эти вопросы самому студенту будет гораздо легче, после прохождения в Варшаве интенсивной языковой и адаптационной подготовки к будущему обучению и работе в Европе.
- Во -первых, на этих курсах можно вживую встретиться и пообщаться с украинскими студентами — медиками, которые уже учатся в польских медвузах.
- Во-вторых, получить языковую подготовку по польскому языку и понимать свои возможности по использованию этого языка в будущем.
- В-третьих, получить индивидуальную консультацию эксперта Всепольской фундации по противодействию болезням цивилизации — как выбрать оптимальный для себя вариант вхождения в польскую медицину с учетом всех обстоятельств – курса обучения, финансового состояния, уровня языковой подготовки, конкретных приоритетных задач и тд.
- В-четвертых, если студент принял решения пройти интенсивную — языковую и адаптационную подготовку в Варшаве в качестве своего первого шага к переводу в польский медвуз.
В рамках Проекта «Европа Медицинская» студенты иностранных медвузов могут воспользоваться услугой Программы и пройти подготовительный курс, предназначенный для:
- подбора ВУЗа и осуществления всех юридических и бюрократических формальностей в части подготовки и оформления пакета документов от лица студента на территории Республики Польша;
- более легкой подготовки к овладению предметами, по которым нужно сдать академическую разницу, благодаря применению методики быстрого овладения материалом и адекватному переводу на украинский язык;
- подготовки к сдаче академической разницы посредствам предварительного консультирования у профессоров, принимающих экзамены;
- построения индивидуального графика (оптимально удобного времени для студента) сдачи экзаменов для перевода;
- в случае затрудненного финансового положения — подбора варианта совмещения процесса подготовки к переводу с работой в Польше.
Стоимость Программы* 1 700 евро. * В стоимость входит языковая подготовка.
- Подбор вуза.
- Подготовка и подача документов.
- Подготовка к сдаче академической разницы.
- Языковые курсы и индивидуальная теоретическая подготовка.
- Индивидуальный график сдачи.
- Временное трудоустройство при переводе.
Подробнее читайте здесь.