
Государственный сертификационный экзамен (Egzamin państwowy) или языковой экзамен в Главной врачебной палате Польши (NIL)?
В ЧЕМ ИХ ОТЛИЧИЕ И КАКОЙ ИЗ ЭТИХ ДВУХ ЭКЗАМЕНОВ СЛЕДУЕТ СДАВАТЬ ВАМ?
Структура сдачи обоих экзаменов унифицирована.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ ЭКЗАМЕН НА УРОВЕНЬ В1
делится на 5 этапов и проходит в течение ДВУХ дней.
Первый день (4 модуля проверок за 190 минут):
- Понимание на слух (Rozumienie ze słuchu)
В этой части экзамена экзаменуемые прослушивают записи один или два раза. Во время прослушивания они решают задачи: отмечают правильные ответы, заполняют пробелы в тексте или отвечают на вопросы. Задания проверяют степень понимания услышанного текста. - Понимание письменных текстов (Rozumienie tekstów pisanych)
В этой части экзамена экзаменуемые читают тексты. Задача состоит в том, чтобы внимательно прочитать тексты (одно предложение, абзацы, более длинные тексты) и выделить или дать правильный ответ на вопросы о каждом из них. Задания проверяют общее и выборочное понимание текстов. - Проверка польской грамматики (Poprawność gramatyczna)
Решение задач в этой части экзамена заключается в распознавании и выборе правильной формы (задача выбора) или создании и вводе правильной грамматической формы. Цель этой части теста – проверить способность практического использования правильных грамматических форм, поэтому задания чаще всего имеют форму коротких текстов, составляющих логическое целое. - Письменная часть (Pisanie)
Задача экзаменуемых – выбрать один из наборов заданий и написать тексты, как указано. Темы сформулированы таким образом, что не требуют специальных знаний. В основном, имеют бытовой характер. Цель этой части экзамена – проверить свои навыки составления письменного высказывания, а не проверить знания по определенной теме.
Второй день:
Устная проверка знаний (Mówienie)
В этой части экзамена задача тестируемого состоит в том, чтобы создать устное высказывание на основе различных материалов – текстового и иконографического (описание предложенной картинки, монолог и составление диалога на заданную тему).