Сдать польский медицинский с первого раза – это реально!
Для того чтобы работать врачом в Польше, нужно обязательно сдать экзамен по польскому медицинскому языку в Главной Врачебной Палате (NIL).
Сколько времени уходит на изучение языка?
Если изучать польский медицинский с профессионалами, то с нуля реально подготовиться за 6—8 мес. Если самостоятельно, то все зависит от вашей мотивации.
Экзамен состоит из 4 частей:
- диктант с электронного носителя,
- аудирование,
- чтение текста вслух и его понимание,
- беседа с «пациентом».
Диктант — самая важная часть
- Небольшой тематический текст (1,5—2 тыс. знаков) о заболевании озвучивается с электронного носителя.
- Темы: сахарный диабет, бронхиальная астма, инфаркт миокарда и др.
- Зачитывается 3 раза, из них 1 раз — медленно.
Помните! Хорошо написанный диктант — залог успеха, потому что проверяется сразу, и перед устной частью экзаменатор уже знает результаты диктанта и аудирования.
Совет. Чаще пишите диктанты, как только достигните достаточного для этого уровня.
Аудирование — самая легкая часть
- Небольшой тематический текст о клиническом случае, озвученный с электронного носителя 2 раза, из них 1 раз — медленно.
- Необходимо ответить на 10 вопросов, связанных с текстом, выбирая 1 правильный ответ из 5 вариантов.
Совет. Как только примете для себя решение о переезде в Польшу, ежедневно слушайте польскую речь, стараясь понять.
Устная часть — самая непредсказуемая
В устной части большую роль играет человеческий фактор. Надо готовиться к серьезному разговору с экзаменатором. Вот почему так важны результаты первых двух частей — они создают первое впечатление о вас. Итак, тянем билеты.
Текст для чтения
- Надо прочитать небольшой текст о клиническом случае вслух 1 раз и устно ответить на 5 вопросов, связанных с ним.
Помните! Надо понять содержание текста с первого раза, второй раз заглянуть в текст нельзя.
Совет. До экзамена читайте вслух ежедневно, стараясь вникать в суть с первого раза. На экзамене читайте медленно, запоминайте симптомы, диагноз, методы исследования и принципы лечения. Отвечая на вопросы, не углубляйтесь в детали. Например, если речь идет о лечении, не надо называть конкретные препараты, достаточно ответить, что назначено фармакологическое лечение.
Беседа с «пациентом»
- Надо собрать анамнез, назначить обследования и лечение пациенту. В роли пациента выступает экзаменатор.
Помните! Врач в Польше — уважаемая профессия, поэтому в любом случае держите себя достойно, старайтесь избегать лишних слов, в том числе сленговых.
Совет. Сделайте примеры диалогов «на приеме у врача» и ежедневно тренируйтесь, желательно перед зеркалом. Записывайте себя на диктофон и прослушивайте свое произношение — вы сразу услышите все его недостатки и будете работать над ошибками.
Рекомендуем обратить внимание:
Больше полезной информации о медицине в Польше:
(Пока оценок нет)
Загрузка...
