
Державний сертифікаційний іспит (Egzamin państwowy) чи мовний іспит у Головній лікарській палаті Польщі (NIL)?
У ЧОМУ ЇХ ВІДМІННІСТЬ І ЯКИЙ З ЦИХ ДВОХ ІСПИТІВ СЛІД ЗДАВАТИ ВАМ?
Структура складання обох іспитів уніфікована.
ДЕРЖАВНИЙ СЕРТИФІКАЦІЙНИЙ ІСПИТ НА РІВЕНЬ В1
ділиться на 5 етапів і проходить протягом двох днів.
Перший день (4 модулі перевірок за 190 хвилин):
- Розуміння на слух (Rozumienie ze słuchu)
У цій частині іспиту прослуховують записи один або два рази. Під час прослуховування вони вирішують завдання: наголошують на правильних відповідях, заповнюють прогалини в тексті або відповідають на запитання. Завдання перевіряють ступінь розуміння почутого тексту. - Розуміння письмових текстів (Rozumienie tekstów pisanych)
У цій частині іспиту читають тексти. Завдання полягає в тому, щоб уважно прочитати тексти (одна пропозиція, абзаци, довші тексти) та виділити або дати правильну відповідь на запитання щодо кожного з них. Завдання перевіряють загальне та вибіркове розуміння текстів. - Перевірка польської граматики (Poprawność gramatyczna)
Розв’язання задач у цій частині іспиту полягає у розпізнаванні та виборі правильної форми (завдання вибору) або створенні та введенні правильної граматичної форми. Мета цієї частини тесту – перевірити здатність практичного використання правильних граматичних форм, тому завдання найчастіше мають форму коротких текстів, що становлять логічне ціле. - Письмова частина (Pisanie)
Завдання екзаменованих – вибрати один із наборів завдань та написати тексти, як зазначено. Теми сформульовані в такий спосіб, що вимагають спеціальних знань. Здебільшого мають побутовий характер. Мета цієї частини іспиту – перевірити свої навички складання письмового висловлювання, а не перевірити знання з певної теми.
Другий день:
Усна перевірка знань (Mówienie)
У цій частині іспиту завдання тестованого полягає в тому, щоб створити усне висловлювання на основі різних матеріалів – текстового та іконографічного (опис запропонованої картинки, монолог та складання діалогу на задану тему).