evromed.org.ua » 10 корисних фраз, які стануть у пригоді на мовному іспиті в NIL

10 корисних фраз, які стануть у пригоді на мовному іспиті в NIL

Мовний іспит для лікарів проходить у Головній Лікарській Палаті (NIL). Він складається з 4 частин:

• Диктант
• Аудіювання
• Читання та відповіді на запитання
• Розмова з екзаменатором

У розмові з екзаменатором вам стануть у пригоді такі фрази:

1. Co Panu/Pani dolega? – що Вас турбує?

2. Proszę mi powiedzieć co się stało – розкажіть мені, що сталося.

3. Czy Pan/Pani ma (bóle głowy, podwyższoną temperaturę, nadciśnienie tętnicze)? – чи є у Вас (головний біль, підвищена температура, підвищений тиск)?

4. Badanie (diagnostyczne, lekarskie) – дослідження (діагностичне, лікарське).

5. Leczenie zachowawcze/objawowe, natychmiastowe leczenie operacyjne – лікування консервативне/симптоматичне, термінова операція.

6. Proszę ograniczyć palenie i codziennie spacerować – прошу обмежити куріння й щодня гуляти.

7. Powikłania pooperacyjne – післяопераційне ускладнення.

8. Zdrowy tryb życia – здоровий спосіб життя.

9. Utrzymywanie prawidłowej masy ciała – підтримання правильної ваги.

10. Regularny wysiłek fizyczny – регулярні фізичні навантаження.